1.協助淡水在地文化團體進行日語文獻整理。 

2.支援淡水文化團體進行日語導覽。

3. 協助淡水文化基金會製作與翻譯日語觀光介紹影像資料。

 

[服務反思]

其實實習一整天下來，會來得忌利士洋行的人少之又少，不過負責的阿姨仍相當盡責。若有遊客走進洋行，只是隨便走走一覽而已；阿姨仍會熱情解說並指引方向。總覺得即使工作再怎麼枯燥乏味，還是得認真做好分內職責，說不定換個方向想，還能從中找到新的樂趣